zuri 2008-5-13 10:03 PM
ways to donate
1. China Red Cross
Donation can be wired to China Red Cross account
[url]http://news.sina.com.cn/c/2008-05-12/202515523791.shtml[/url]
2. Hong Kong Red Cross
Donation can be made through Hong Kong Red Cross:
[url]https://www.redcross.org.hk/[/url]
3. American Red Cross
[url]http://www.redcross.org/news/in/profiles/Intl_profile_ChinaEarthquake.html[/url]
You don't have to wait for any kind of donation drive. Act now, the sooner you respond, the more life you save, the bigger change you make!
Peace with all the dead.
LaoPeng 2008-5-13 10:50 PM
转自纽约总领馆网，仅供参考。我们油麦地的还是以UMASS CSSA名义集体捐款为上。
[url]http://www.nyconsulate.prchina.org/chn/ttxw/t434163.htm[/url]
中国四川地震赈灾捐款途径说明
5月12日，中国四川汶川发生7.8级特大地震，造成大量人员伤亡，人民财产遭受巨大损失。地震消息传出后，许多美东侨胞纷纷致电我馆，询问向灾区捐款赈灾途径。现将有关捐款途径说明如下：
一、通过驻纽约总领馆捐款。总领馆可以接受支票形式捐款，支票可面交或邮寄。支票“收款方”（Pay to the order of）需填写“Chinese Consulate General in New York”，“事由”（For）需注明“Earthquake Relief Donation”。支票邮寄地址为：Liu Lei,520 12th Ave, New York, NY 10036。请捐款侨胞留下具体姓名和联系方式（包括邮寄地址、联系电话等），以便开具收据、及时反馈。如有其它问题，请致电212-2449392，分机：1000。
二、其它捐款办法。侨胞除通过驻纽约总领馆捐款外，也可直接通过以下机构捐款：
（一）中国红十字会总会。中国红十字会总会银行捐款办法：
1、外币开户行：中信银行酒仙桥支行，外币账号：7112-1114-8260-0000-209（CHINA CITI BANK H.O.IN BEIJING, SWIFT:CIBKCNBJ）。
2、人民币开户行：中国工商银行北京分行东四南支行，账号：0200-0010-0901-4413-252。
3、中国红十字会总会网络捐款办法：登陆中国红十字会总会网站 [url]http://redcross.org.cn[/url]，点击“网上捐赠”栏目，按照提示操作即可。
4、中国红十字会总会捐赠热线和查询电话：01186-10-65139999、64027620。
（二）中国红十字基金会。户名：中国红十字基金会。
1、外币账户：中国银行，账号：8001-0008-6608-0910-14（BANK OF CHINA, BEIJING BR., SWIFT:BKCHCNBJ110）。
2、人民币账户：中国银行北京分行，账号：8001-0092-1908-0910-01；中国工商银行北京东四南支行，账号：0200-0010-1901-4483-874；中国建设银行北京朝内大街支行，账号：1100-1070-3000-5900-0427。
（三）中华慈善总会。帐户名称：中华慈善总会。
1、外币开户行：中国银行总行营业部（北京市复兴门内大街1号），外币帐号： 0010-0914-9080-9101-4（BANK OF CHINA,H.O.IN BEIJING, SWIFT:BKCHCNBJ）。
2、人民币帐户开户行：中国工商银行北京西四支行，帐号：0200-0028-0901-4450-409。
捐款时请注明捐款人姓名、通信地址、捐款意向，如：“四川地震捐款”等信息，以便邮寄收据和感谢信。
中国驻纽约总领馆对广大侨胞的义举表示衷心感谢！