UMass CSSA油麦地社区's Archiver

chao 发表于 2006-8-23 07:49 AM

成龙Blog上的1元建校计划

在Sina上看到了成龙的Blog,觉得这个计划挺有意思
也挺有意义
转过来给大家看看,自己衡量一下,觉得值得的就行动吧
<p class="Verdana">Did you know that when Jackie isn't making movies, he
        is very busy working to help other people, especially children? In July
        of 2006, Jackie took a trip to a very poor area in the mountains of China
        called Guizhou. When he was there he met children who didn't have enough
        money to go to school. He used money collected through his Dragon's Heart
        Foundation to help the children. But do you wonder where Dragon's Heart
        gets donations from? Well, from people like you; people who just want
        to help someone who has less than they do. </p>
      <p class="Verdana">The Kids Corner has come up with a fun way to help poor
        children afford school. The project is called Build a School For a Dollar.
        Now you may wonder how anyone - even Jackie - could build a whole school
        for a dollar. Of course no one can. But if you put your dollar together
        with my dollar and a whole bunch of other dollars, you could have enough
        money to build a school! And that's our plan. </p>

A classroom in the old school and the new school
[img]http://www.jackiechankids.com/images_3/IMG_7982.jpg[/img]

chao 发表于 2006-8-23 07:58 AM

前些天,我在我的英文官方网站的儿童天地那个版块里写了篇文章,就叫做用一元钱来建学校。因为从贵州回来,我总是会想起那些没钱上学的孩子,他们那种无助的眼神一直闪现在我脑海里。有一天我忽然想到了可以兴起一个“一元钱建学校”的行动,其实就是想让更多的人加入到我们的慈善队伍,献出自己的爱心,同时也希望让我们的孩子们,这些在城里长大的没吃过苦的孩子们知道,这个世界有多少和他们一样大的儿童没有学上,甚至没有饭吃,让他们从小能做个有爱心的人。

      真的让我没想到,这些天来,我每天都能收到从世界各地寄来的信,都是孩子们自己写的、画的,每封信上面都粘了他们的一元钱。哇,真的让我好感动,孩子们太可爱了,谢谢,谢谢你们。
[img]http://album.sina.com.cn/pic/4995c5c102000abs[/img]

[img]http://album.sina.com.cn/pic/4995c5c102000abt[/img]

看看孩子们寄来的信吧

我爱你们



([url]http://www.jackiechankids.com/files/Build_School.htm[/url]这个是我英文网站儿童天地那篇文章的链接网址)

以下是这篇文章的中文版:

你知不知道在成龙不拍戏的时候,他会非常热心的去帮助别人,尤其是那些孩子们?2006 年的7月份,成龙前往了中国一个非常贫困的山区---贵州。他在那儿遇见了很多没钱上学的孩子们。他用通过龙子心基金会收集来的善款来帮助这些孩子们。但是你们会不会纳闷龙子心基金从哪儿得来这么多捐款呢?其实,就是像你们一样的人捐助的;一样想伸出一只手帮助一下那些比他们拥有的东西少得多的人们。

我们的儿童角想出了一个有趣的办法来帮贫困的孩子们上学。这个工程叫做用一元钱来建一所学校。现在你可能会觉得奇怪大家怎么可能用一元钱就建成一所学校呢?就连成龙也办不到。当然没有人能做到。但是如果你的钱加上我的钱再加上他的钱,大家的一元一元都累积起来的话,你就会有足够的钱去建设一所学校了,而这就是我们的计划。

如果你也有心加入我们的行列请记住公司地址:

[color=blue]香港九龙窝打老道145号  成龙影业公司  一元钱行动(收)[/color]

富贵鱼 发表于 2006-8-28 01:00 AM

支持!
一直以来我对中国所谓扶贫运动的态度处于一种尴尬的境地:一方面很想为贫困地区的人无论用什么方式做点什么,另一方面又因频频曝光的当地政府无耻的腐败行为而对扶贫的实际效果产生不信任。我不希望自己或他人的善良和同情心最后沦落成某些人致富的捷径,所以向来都坚持如果自己要扶贫,一定要通过真正可靠的渠道来确保支援在传递过程中不会被挪用或遗失。希望成龙的这个组织就是这样一个渠道。

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.