yjm 2007-4-15 11:24 AM
[HELP]How to make two sound files into one with language options
I am working with two
sound files separately in two languages. Now I want to know how to mix
the two files into one with a language manual so that listeners can
click to the manual to choose to listen in either of the languages. Thanks
a lot.
chao 2007-4-15 12:08 PM
embed them into a powerpoint file?
dongdongfish 2007-4-15 01:50 PM
这个很多音频软件都可以做
chao 2007-4-15 03:22 PM
[quote]原帖由 [i]dongdongfish[/i] 于 2007-4-15 01:50 PM 发表
这个很多音频软件都可以做 [/quote]
看清楚,人家不是要合并两个音频文件
dongdongfish 2007-4-15 09:05 PM
哦，问题我看不懂：（为何不用中文呢
yjm 2007-4-15 09:10 PM
多谢chao和东东，其实我对这些一窍不通，我也不知道我表述清楚没有，不过看来你们是有办法的。我如果非得做的话，我可能得直接找二位，希望能不吝赐教。先行谢过。
牧牧 2007-4-15 09:18 PM
我就说这个比较难么
要是合并的话那是超级简单
同时多个音轨
还要有插件来控制
JM老师怎么搞出这么专业的要求来了
dongdongfish 2007-4-15 09:29 PM
哦，原来杨老师是要象DVD那样的切换语言啊
yjm 2007-4-15 09:38 PM
唉，这就叫郁闷哪。作业！
[quote]原帖由 [i]牧牧[/i] 于 2007-4-15 08:18 PM 发表
我就说这个比较难么
要是合并的话那是超级简单
同时多个音轨
还要有插件来控制
JM老师怎么搞出这么专业的要求来了 [/quote]
yjm 2007-4-15 09:40 PM
对对对！连你们都觉得很麻烦， 那我可真是无知者无畏，竟然能想出来。:han2:han2
[quote]原帖由 [i]dongdongfish[/i] 于 2007-4-15 08:29 PM 发表
哦，原来杨老师是要象DVD那样的切换语言啊 [/quote]
dongdongfish 2007-4-15 10:12 PM
学习一下人家DVD声音怎么制作的就可以拉，或者就像VCD那样左声道右声道