查看完整版本: breaking news: Gunman sent package to NBC News

breaking news: Gunman sent package to NBC News

[url]http://www.msnbc.msn.com/id/18169776/[/url]

well planned a

反正是想弄弄大了...

他神经有问题？

丫被憋的

[url]http://video.msn.com/v/us/fv/msnbc/fv.htm??f=00&g=925bc281-ce20-439e-9682-8cc58066b2bf&p=hotvideo_m_vatech&t=c3556&rf=http://www.msnbc.msn.com/id/18169776/?from=et&fg=[/url]

the video....so crazy

太可怕了。。。真是insane

ft，看一个杀手+死人这么愤怒的说话，真是寒。。。

有一段，他好像是拿着稿子在念，寒

果然英语专业的，用的词好多都不认识

You have vandalized my heart, raped my soul and torched my conscience. You
thought it was one pathetic boy’s life you were extinguishing. Thanks to
you, I die like Jesus Christ, to inspire generations of the weak and the
defenseless people.

Do you know what it feels to be spit on your face and to have trash shoved
down your throat? Do you know what it feels like to dig your own grave?
Do you know what it feels like to have throat slashed from ear to ear? Do
you know what it feels like to be torched alive?

Do you know what it feels like to be humiliated and be impaled upon on a
cross? And left to bleed to death for your amusement? You have never felt a
single ounce of pain your whole life. Did you want to inject as much misery
in our lives as you can just because you can?


You had everything you wanted. Your Mercedes wasn’t enough, you brats. Your
golden necklaces weren’t enough, you snobs. Your trust fund wasn’t enough
. Your vodka and Cognac weren’t enough. All your debaucheries weren’t
enough. Those weren’t enough to fulfill your hedonistic needs. You had
everything.

[quote]原帖由 [i]feili[/i] 于 2007-4-18 09:39 PM 发表
果然英语专业的，用的词好多都不认识

You have vandalized my heart, raped my soul and torched my conscience. You
thought it was one pathetic boy’s life you were extinguishing. Thanks to
you, I ... [/quote]


Who was the "you"?

这些是他video clip里说的话

[quote]原帖由 [i]marthanovera[/i] 于 2007-4-18 09:42 PM 发表



Who was the "you"? [/quote]

[quote]原帖由 [i]feili[/i] 于 2007-4-18 09:39 PM 发表
果然英语专业的，用的词好多都不认识

You have vandalized my heart, raped my soul and torched my conscience. You
thought it was one pathetic boy’s life you were extinguishing. Thanks to
you, I ... [/quote]
他要是不去杀那么多人，完全可以去搞个邪教，弄个教主当当

晕
mitbbs上的闲人弄了个补全的中文版出来了

回复文章] [回信给作者] [本篇全文] [进入讨论区] [返回顶部] [删除文章] [转寄] [转贴] [ 1 ]

发信人: ChoSeungHui (我还活着), 信区: Virginia
标 题: 我的自白书
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 18 22:48:48 2007), 转信

是的，这一切都是我干的
小时候，我跟随父母来到这个对我来说完全陌生的国家，学习完全陌生
的语言。我没有什么朋友，那些美国孩子都不愿意理我，有时候还欺负
我，嘲笑我是亚洲小孩。在学校我每天说不了几句话，回家也就呆在自
己的房间，不愿出来。就这样，逐渐的，我长大了，学会了这里的语言，
但是我仍然没有什么朋友，我也不愿意和别人交朋友。

直到有一天，我遇到了她，我的人生彻底的改变了。那是在高中的开学
第一天，我在开学典礼的人群中看到了她。第一眼见到她的时候，我的
呼吸几乎停止了。她的美是那么的摄人心魄，令我不知所措。从那天起，
我开始寻找各种机会接近她，哪怕是能有机会看她一眼，我都会觉得是
那么的幸福。但是我在她面前太害羞，太紧张，根本不敢跟她说哪怕是
一句话，只能在远处望着她和别人说笑，那么快乐。而且，她家里是那
么的有钱，而我只不过是洗衣工的儿子……

终于，我鼓起了全部的勇气，向她说出了我的心里话。我真的希望她能
答应我。但是，你几乎可以想象到她的回答：“就你？亚洲来的穷小子？
别做梦了！”是的，我的梦被现实打得粉碎，我可以听到我的心破碎的
声音，那么刺耳。

从此以后，我变得更加沉默。我谁也不愿意理，活在为自己搭建的世界
里，不愿出来。

上了大学，我选择了英语专业，因为我把我的思念写给她。我也曾经跟
踪过另外两个女孩，因为她们长得太像她了。但是结果是我被认为有精
神问题，送去看心理医生。这个世界的人都不理解我，也不愿意去试图
理解我这个亚洲来的穷小子。他们都嘲笑我，鄙视我，试图让我变得跟
他们一样。我越来越觉得有一种无形的压力在我的周围，渐渐的迫得我
喘不过气来，使我不能集中精力，不能思念我的她。

这时候，我发现了另一样他们都害怕的东西，那就是枪。那小小的子弹
能够轻易地取掉他们的性命。我用省吃俭用的钱，买来了枪。有了枪，
我觉得我再也不用害怕他们了。

他们对我的压迫越来越重了，把我逼进了一个角落，不能呼吸，不能行动。
我给了他们很多机会，但是他们都没有停止对我的压迫。那些有钱人家的
孩子，他们拥有香车美酒，享乐奢华。但这些都还不够，他们在我的脸上
吐痰，在我的喉咙里塞垃圾；他们将我喉咙割开，把我活活烧死；他们把
我钉在十字架上羞辱，让我的血流尽而亡。我可以离开，我可以逃跑，但
这一次，我决定不再逃避。为了我的兄弟姐妹，我的孩子们，我决定跟他
们同归于尽，就像基督耶稣那样死去。

这一天，机会终于来了，我决定开始行动……


--

※ 来源:·BBS 未名空间站 mitbbs.com·[FROM: 211.99.]

[quote]原帖由 [i]feili[/i] 于 2007-4-18 09:58 PM 发表
晕
mitbbs上的闲人弄了个补全的中文版出来了

回复文章]         

发信人: ChoSeungHui (我还活着), 信区: Virginia
标 题: 我的自白书
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 18 22:48:48 2007), 转信

是 ... [/quote]
这个翻译的有些奇怪阿

完全的强盗逻辑啊

这个you是他的想象女友还是想象情敌？

我看... Mindy的老板不会再说什么“不信主，小孩就不会behave good“ 了....

假的假的，大家来打假了！

[quote]原帖由 [i]feili[/i] 于 2007-4-18 21:58 发表
晕
mitbbs上的闲人弄了个补全的中文版出来了

回复文章]         

发信人: ChoSeungHui (我还活着), 信区: Virginia
标 题: 我的自白书
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 18 22:48:48 2007), 转信

是 ... [/quote]

跟新闻上播的差了远了