查看完整版本: 看到这种论文题目你疯掉没有？？

看到这种论文题目你疯掉没有？？

开拓进取真抓实干不断开创西部大开发的新局面
Expand Enterprising and Really Grasp Solid Fuck and Continuously Expand and Great the New Situation of Buildings of Western Region
<<甘肃省经济管理干部学院学报 >>2003年02期
宋照肃 , Song Zhaosu

注意英文翻译，万方数据库的，原址如下：[url]http://www.ilib.cn/A-gssjjglgbxyxb200302001.html[/url]

咋一看，觉得作者、编辑和主编都可以拉去打靶了。后来再百度一下作者，吓一跳……

太ft了。。 这作者啥背景？

第十届全国人大环境与资源保护委员会副主任委员。

    １９４１年３月生，河南南阳人。１９６４年郑州大学政治系毕业。１９６５年加入中国共产党。

    历任中共周口地委组织部科长，中共商水县委副书记、县长，中共太康县委书记、周口地委副书记、许昌地委书记，中共河南省委常委、省委政法委员会书记。１９８８年任中共河南省委常委、河南省副省长。１９９３年起任中共河南省委副书记。１９９５年１２月在中共河南省委第六届一次全会上当选为中共河南省委副书记。１９９８年４月起任甘肃省副省长、代省长。１９９８年１１月当选第九届中共甘肃省委副书记、常委。１９９９年１月至２００１年１月任甘肃省省长。２００１年１月任中共甘肃省委书记。２００２年４月２２日在中共甘肃省委十届一次会议上当选为省委书记。２００３年１月至２００３年８月任甘肃省人大常委会主任。２００３年８月任第十届全国人大环境与资源保护委员会副主任委员。

    是中共第十五届中央候补委员，第十六届中央委员。２００５年３月，在十届全国人大三次会议上被补选为十届全国人大常委会委员。

只能说，写这个英文翻译的和主编等都欺负大部分读者看不懂英文。

这文章应该是秘书写的吧？题目估计是编辑们用词霸翻译的。
不知道是不是国际检索的，那被鬼子们搜到的可能性就大了...

omg, this is too good!

omg
The most effing hilarious/dumbfound/spectacular/awesome translation ever

。。。。。。。。。。。。。。。。。。

無語了。。。。。。。。。。

覺得好丟人。。。。。。。。這種東西也可以用詞霸翻譯？隨便去外語學院顧一個學生，能費多大事？

本年度
新的流行语诞生了
we must real grasp solid fuck

:kuangxiao

admire again, so power!

题目太无聊了，Fuck用的太牛了。很多领导干部正系这样实践地

我发现slang在这里没有被过滤哦……

鄙视一下chao……要向我们的GFW学习才行哟。