20 12
发新话题
打印

最新找房广告点评

最新找房广告点评

最近连着看到三则新生的找房广告,提醒了我以前刚来时犯的种种错误,忍不住要给新来的XDJM指出来。请看大屏幕:


 


第一则:Two married boys looking for temporary living places from 08/16


第一眼还以为是gay couple要找房呢。麻省同性恋婚姻好像是可以承认的,但是,但是。。。


我觉得既然married了,就不能叫boy了吧。虽然male,尤其是straight male,是个濒危物种,但是, 但是。。。


 


第二则:女生,公卫,找房


第一眼还以为现在在房租飞涨的情况下不但出租客厅是大势所趋,连公共卫生间也开始要出租了呢。


原来是公共卫生管理的意思,但是这个专业为什么要在找房广告中在主题中给highlight了呢?


 


我还有一个普遍的问题。现在找房广告中年龄似乎是一个必须有的项目了。不是据说年龄都是最高机密吗?如果年龄在寻找roomate/housemate中有甄选的作用(考虑到年龄接近更容易合的来),那么我的问题是,sexual orientation不是有更大的相关度吗?如果是这样,那么我建议找房广告中要加上,I am stright/I am gay/I am les/I am transgender,等等。 


 


第三则:Boulders客厅招租


这个CS 2008 fall 新人的广告通篇读下来没有任何问题,问题是他使用的签名档:


Ph. D. Candidate


难道是还没来就把qualify考了。要知道很多文科的XDJM最快要熬三到四年,平均五到七年后才能战战兢兢写上Ph.D. Candidate,即使是CS的同学,最快也要一年后才能考qualify吧。如果不是考过了qualify,还是趁老板看到这个签名档以前偷偷删了吧。


 


没有恶意,就是一口气看了三个小广告,把自己刚来时跟人借rubber (eraser)的事情想起来了。上次回国,发现小学英语课本里全改成美式英语,以后没人犯同样的错误了。

你是外国哪国人?
说Sorry!

TOP

第一个很搞的。
顶第一个。
MacPro 3.0GHz Dual-Core l 8GB DDR2 l 1TB SATA l 30" Cinema HD Display
------------------------------------------------------------
MacBook Pro 17'' 2.6GHz Intel Core 2 Duo l 4GB DDR2 l 200GB SATA

TOP

zan

TOP

两个已婚男孩子,哈哈哈,怪可爱的
春防过敏夏防晒
秋赏红叶冬滑雪
----又一年农村生活

TOP

同居长干里,两小无嫌猜

TOP

, 顶! 好文好文!

TOP

引用:
原帖由 swat 于 2008-6-13 03:53 PM 发表
最近连着看到三则新生的找房广告,提醒了我以前刚来时犯的种种错误,忍不住要给新来的XDJM指出来。请看大屏幕:
 
第一则:Two married boys looking for temporary living places from 08/16
第一眼还以为是 ...

我小时候课本里就是eraser啊
做英雄时台下没有记者  当流氓时旁边尽是熟人

TOP


哈哈,这个很牛,我也注意到了
天若有情天亦老

TOP

有意思,哈哈~

TOP

我也看到第一个了,一口豆奶差点喷到屏幕上。


 


心想:这两个哥儿们来麻省算是来对地方了。lol


 


Just kidding.


 


引用:
原帖由 swat 于 2008-6-13 04:53 PM 发表 最近连着看到三则新生的找房广告,提醒了我以前刚来时犯的种种错误,忍不住要给新来的XDJM指出来。请看大屏幕:   第一则:Two married boys looking for temporary living places from 08/16 第一眼还以为是 ...

王子公主终于执手偕老

TOP

 20 12
发新话题