22 123
发新话题
打印

大家好 我也要来UMASS了 顺便请前辈们帮个忙

大家好 我也要来UMASS了 顺便请前辈们帮个忙

哪位 GGJJ 可以帮我翻译这一段呀 我英文不太好 要交论文了~ 怕自己翻译的让导师看了挑毛病~~~

网络入侵检测系统是一种广泛使用的工具来对抗来自网络的恶意攻击。为了检测攻击,它需要能够快速的检测报文的负荷,查看有没有恶意代码,因此,快速的字符串匹配方法成为网络入侵检测系统的关键技术。
bloom filter由于需要的存储相对较少,同时bloom filter能达到的性能可以满足线速的要求,成为人们关注的技术。然后由于bloom filter存在一定的false positive的概率,使得可能还需要使用精确匹配的分析器,分析器可能成为性能的瓶颈。本文利用随机Petri网对基于bloom filter的深度流搜索方法进行了性能建模,得到了基于bloom filter的深度流搜索的性能情况,并据此分析了基于bloom filter方法的缺点和改进方向。

以上~~~
再次表示感谢

TOP

无能为力了。。高手来吧,chao
Callaway X460  10°   R
Cleveland HiBore15°  R
5W Nike Sumo2 19°   R
3H Nike Ignite TT Uniflex
4-PW Nike Ignite TT Uniflex
Cleveland CG11 56°
Odyssey White hot tour #1 34'

TOP

ft ...
引用:
原帖由 花花少女 于 2006-12-6 03:06 AM 发表
哪位 GGJJ 可以帮我翻译这一段呀 我英文不太好 要交论文了~ 怕自己翻译的让导师看了挑毛病~~~

网络入侵检测系统是一种广泛使用的工具来对抗来自网络的恶意攻击。为了检测攻击,它需要能够快速的检测报文的负荷 ...

TOP

引用:
原帖由 花花少女 于 2006-12-6 04:06 AM 发表
哪位 GGJJ 可以帮我翻译这一段呀 我英文不太好 要交论文了~ 怕自己翻译的让导师看了挑毛病~~~

网络入侵检测系统是一种广泛使用的工具来对抗来自网络的恶意攻击。为了检测攻击,它需要能够快速的检测报文的负荷 ...
呵呵,难道有一个搞网络的师妹?欢迎欢迎
偶不是搞这个方向的,翻译的东西肯定也是半桶水
你最好还是自己翻译,我们可以帮你在文法上给你提些意见
别怕,大家刚来的时候都对自己英文没有信心
写论文都是磨练出来的
我们写到现在每次写文章都要改好多遍的
每次都被导师挑毛病
现在脸皮都相当厚了
你既然要过来读书,就趁早磨练磨练吧

TOP

大家好,我就在UMASS,顺便请各位帮个忙
哪位 GGJJDDMM 可以帮我写一篇论文呀 我英文不太好 要交论文了~ 怕自己写的让导师看了挑毛病~~~ [ 本帖最后由 inuyasha 于 2006-12-6 12:20 PM 编辑 ]

TOP

引用:
原帖由 inuyasha 于 2006-12-6 01:17 PM 发表
大家好,我就在UMASS,顺便请各位帮个忙
哪位 GGJJDDMM 可以帮我写一篇论文呀 我英文不太好 要交论文了~ 怕自己写的让导师看了挑毛病~~~
你为啥不用文言文写,你导师应该看得懂吧

TOP

我已经写了一遍了 只能用惨不忍睹来形容~~ 文法上错的太多 还请师兄师姐们 帮帮忙

TOP

引用:
原帖由 chao 于 2006-12-6 12:25 PM 发表

你为啥不用文言文写,你导师应该看得懂吧
要英文的

TOP

对呀 英文的 好好痛苦 太晚了 我要先睡觉了 ~~ 大家记得帮我哦~~

你们那里是中午吧?

TOP

引用:
原帖由 inuyasha 于 2006-12-6 12:17 PM 发表
大家好,我就在UMASS,顺便请各位帮个忙
哪位 GGJJDDMM 可以帮我写一篇论文呀 我英文不太好 要交论文了~ 怕自己写的让导师看了挑毛病~~~
大家好,我就在UMASS,顺便请各位帮个忙
哪位 GGJJDDMM 可以帮我写一篇情书呀 我中文不太好 要递情书了~ 怕自己写的让女朋友看了挑毛病
Callaway X460  10°   R
Cleveland HiBore15°  R
5W Nike Sumo2 19°   R
3H Nike Ignite TT Uniflex
4-PW Nike Ignite TT Uniflex
Cleveland CG11 56°
Odyssey White hot tour #1 34'

TOP

 22 123
发新话题