一句话，我学了一二十遍，愣是没学会怎么发音。

I am with you through thick and thin. （吃完午饭后，我提议出去瞎逛一下，乘天气好。老美说她跟我一起去。）

想收集一下，还有什么th的绕口令，可以拿来练练。

这句话什么意思啊，可以解析一下吗？

引用:

原帖由 Blood 于 2007-4-19 03:34 PM 发表
这句话什么意思啊，可以解析一下吗？

through thick and thin＝whatever happens

意思不要紧，关键是舌头被牙齿咬烂了，还是说不出来。
汗！ [ 本帖最后由 Mindy 于 2007-4-19 03:43 PM 编辑 ]

引用:

原帖由 Blood 于 2007-4-19 03:34 PM 发表
这句话什么意思啊，可以解析一下吗？

跟你在一起俺啥都不怕了（东北方言版翻译）

我怎么觉得是不管天气好不好，都要跟mindy一起去。
估计有些场合可以表达不管发生什么，俺都支持你的意思

引用:

原帖由 只爱Leehyolee〓 于 2007-4-19 10:53 PM 发表



跟你在一起俺啥都不怕了（东北方言版翻译）

居然讨论起来意思了。汗！

这几个词嘴巴说不顺畅就用不成，知道确切意思也没用。