I'm going to have my baby due at the end of August.
We're looking for somebody who can help us with some
basic housework for the first a couple of weeks after
the baby arrives. The housework would include cooking
one meal a day and some basic cleaning, expected 2-3
hours of work per day.

Any experience with baby and new mama care is highly
appreciated. The hourly pay can be flexible and highly
depends on your experience and any additional help you
can offer (such as grocery shopping, laundry, baby
care, etc.).

If anybody is interested in or have any related
information on this, please reply to this email or
contact me at 413-335-4341(cell) or
413-253-7392(home).
Any inquiry or information is appreciated. Thank you
very much!

概要：

想找人帮忙做月子, 8月底，要求不高，只要能做饭就行，懂得照顾产妇就最好。

日子越来越近，开始担心发愁了，大家帮忙顶一下啊。

顶！

要不然我们大家轮流帮忙吧。。。。男生能帮忙吗？

照顾产妇需要有经验的人吧，北村应该能找到

顶!

顶啊, 顶啊, 还要预祝母子平安, 不过这个广告写得很搞笑, 好象是公司的招聘广告.

改一下, "找人帮忙做QA":

I'm going to have my project due at the end of August.
We're looking for somebody who can help us with some
quality engineering for the first couple of weeks after
the project delivered. The responsibility would include interactive
QA one case an hour and some basic testing case programming,
expected 2-3 hours of work per day.

Any experience with financial industry is highly
appreciated. The hourly pay can be flexible and highly
depends on your experience and any additional expertise you
can offer (such as mathematic modeling, forecasting, time series, etc.).

If anybody is interested in or have any related
information on this, please reply to this email or
contact me at 413-335-4341(cell) or
413-253-7392(home).
Any inquiry or information is appreciated. Thank you
very much!


.

引用:

原帖由 sunflower 于 2007-7-6 12:52 PM 发表
I'm going to have my baby due at the end of August.
We're looking for somebody who can help us with some
basic housework for the first a couple of weeks after
the baby arrives. The housework wou ...

晕死看到zuri的帖子。

对了，lily似乎是国内的护士。 问问她有空不？

另外sunflower JJ的题目太邪恶了。。。

我一开始误解成要别人替你坐月子。 我还奇怪，这都能代替？